：：柚缶日記：：

やかんさんがSO3のカルナスについて戸惑ってらしたので、
ファミ通/スターオーシャンセカンドストリーファイナルガイド/261pから引用

同型艦です。
もしかしたら辞典とかで自己解決してるかもだけど（辞典の内容何があったか忘れた）
ロニキスについての記述もあるのでついでに。

SO4では主人公一行の船が「カルナス」のうちの一機だけど、
辺境惑星への着陸の都合か、輪っかが上になってたりシャープさが足りなかったり、デザインが違う。
プロトタイプだからだろうけど、もしかして4から入った人が2のカルナスがさかさまに見える可能性？
SO2のカルナスにも自販機あるのかなー製作時期の問題で2の方が古めかしく感じるけど、
ファンをガン無視してポリゴンリメイクしたらどうなるんだろうね。
（微妙に考慮してもズレるものだから、いっそ大違い別デザインの方がスッキリするのではないか…）
（でもクロードの赤バンダナやジャケットがイケメン現代調になったら大笑いした後、真顔になる）
5にもカルナスちょっと出るのかなぁ。ケニー関係だといいなぁ。

ヴィスコム提督が娘を自分の傍で育てていたら、一体どんな子になってたんだろうなぁ。
そんなパラレルワールドも面白いのかもしれない。


あと言語に関して当時、ヴァンガード3号星にて言語翻訳について触れた！！！と熱くなった。（言語萌）
3は300年後だから2の時代の方が精度は、一般人と軍人の差があるといえど絶対的に劣るだろうし、
エクスペルのヒルトン看板やラクール城受付に英語があることに気付いてしまったのですが
表記が似てるだけで発音や名詞までは一致してないはず！！と方言レベルの違いを考えて（※相当違う）
クロードは通信機を置いてしまう前までに（翻訳専用機があってもいいけど）
母国語と似たエクスペル語を、翻訳機なしでも分かるように勉強したんじゃない！？と思ったことがある。
そう！もちろん！勉強嫌いが勉強するきっかけは、機械なしでは喋れないのが辛かったから！！！！！
なんにしても、エクスペルの地球文化流入に火がついたきっかけだったなぁ。