：：柚缶日記：：

アクアが訛ってるらしいけど、訛ってる翻訳じゃないよな。
ですます口調が変ってこと？フレイヤの方がよっぽど変なしゃべり方なんだが…
どっちかというと、遠慮がちな気質の部分がシアトル（アメリカ）っぽくなさそう。
原文英語見ても私は判別は出来ないけど、現実の訛りだと海棲族っぽくないだろうし、どうなってんだろ。
音声もないしなあ。もし訛るとしたら、海の地方かな。沖縄とか？
シアトルは海沿いなのも海から来た人が生活してるのに合うよな、週末は海を見に行くのかな
雨が多い気候なのも嬉しいだろうし。

ベイリースってカフェに座っても肩の鞄を降ろさないのも気になってたが
Tシャツにニットのマフラーなのも相当だよな。9月末とは。
このニットはルアの手編みだったりするんだろうか、手作りするタイプのサキュバス。
人種差別なーエルフの家族に歓迎してもらうのは不可能なんだろうけどさ。
ルアが『酷い家族がいる』を想像できないのはなぜ？という視点で見てしまうな。
このあたり、プレイヤーによって印象変わる気がするなあ。
もちろんベイリースは家族について、悪態をつきつつも多少の愛情を垣間見せていたからこそかもだが。
二人の結婚については、顛末の続きが2にあるだろうからな。

ルアとの出会いトークを聞いてないでスマホ見てるガラさんの伏目の色気な…前も言ったな…
モデルとかハイドとか出てきたら見るのやめるガラさんな…前も言ったな…
アイツまた何かしでかしたのか、ってちょっとハラハラしたんだろうな。
スマホ見てるけど一回しか着信してないし、ドチャクソ長文メールでも見てたんか？それかド連投大量写真
あっ猫写真ずっと見てたのかも。なるほどな。ガラがSNS依存なわけがないのでな
（2でトモダチルがTwitter風になるらしいが、みんなどんな使い方してるか楽しみ）
（2023年9月はXになった2ヶ月後か…トモダチルはマーロン・イクスに買収済なんかな）

そういえばチャレンジモードも再挑戦した。
全レシピ出したからさすがに前回より上手くできて、2つ目の実績取れた。37杯成功。
さっぱりとほっこりを見間違えたのか、強めとか控えめとかが良くないのか
失敗も7杯あったから、合計44杯で成功分の回復も考慮すると、ギリギリいける気がするな…
オプションで止められる技は見かけたんだが、それは使ってないです。
ニールが味の注文するのどの指が言ってる？

次はまたガラハイのターンで、嬉しくなっちゃうね。この二人にもお似合いって言ってくれ

以前のガラとハイドの絵、名前のスペルがGaraになってたの修正しといたよ。